Categorías
Desde mis Brumas Musica

Lost in Space

Cuando me pongo melosa y ronroneo, cuando me apetece volver a creer en los «para siempres», echo una moneda en mi gramola… y hoy suena una voz serena dibujando una letra que me hace volar al universo y perderme en el espacio….

Vuelvo a las traducciones… Disculpad los posibles fallos… ^.^

Sometimes I get tired of this «me first» attitude.
A veces me canso de esta actitud de «yo primero»
You are the one thing that keeps me smiling.
Tu eres lo único que me mantiene sonriendo
That’s why I’m always wishing hard for you.
Por esto estoy siempre anhelando estar contigo
Cause your light shines so bright
Porque tu luz brilla tanto…
I don’t feel no solitude
Que no siento soledad
You are my first star at night
Eres la primera estrella por las noches
I’d be lost in space without you
Estaría perdido en el espacio sin ti…

And I’d never lose my faith in you
Y yo jamás perdería mi fe en ti
How will I ever get to Heaven, if I do…
¡Cómo podría llegar al cielo si lo hago!

It feels just so fine when we touch the sky, me and you.
Simplemente me siento tan bien, cuando tocamos el cielo, tu y yo.
This is my idea of heaven why can’t it always be so good.
Esta es mi idea de cielo, porque no puede ser tan bueno!
But it’s alright,
Pero esta bien,
I know you’re out there, doing what you gotta do.
Se que estás ahí fuera, haciendo lo que tienes que hacer.
You are my soul satellite
Eres mi alma satélite
I’d be lost in space without you.
Estaría perdido en el espacio sin ti…….

P.S.: Confieso en bajito que siempre desee que alguien pensase en mi al escuchar esta canción… ¡Que bonita essssss!
Me parece a mi que voy a volver a mandar de paseo a mi «yo romántico»… 😛

Categorías
Musica Pensamientos Semanales

Pensamiento Semanal: Equilibrando

balance-a-by-seafoodmwg.bmp
Image by seafoodmwg

…EQUILIBRIO
…las letras se tambalean mientras son pronunciadas, caminando en el filo del bien y el mal, del blanco y el negro, de la luz y la oscuridad.

Sucede que tras períodos en la oscuridad, cuando llega la luz pegas brincos de alegría, casi cegado; y sumido en esa ceguera temporal corres el riesgo de no controlar tus pasos, tambalearte y caer en otro pozo distinto que nuestra euforia no nos permitía ver.

Esta semana nuestro pensamiento se centra en equilibrar, con calma, paciencia y amor. No apresurarnos poniendo pesos en nuestra balanza personal para que encuentre ese equilibrio tan aparentemente perfecto como inexistente.

Cautela, observación, cuidando nuestra energía como si de un jardín se tratase: regando cuando sea preciso, abonando, podando, dejando en barbecho una temporada.

Simplemente… Salgamos al jardín
Hoy luce el sol, no se mañana, se de hoy.

Categorías
Desde mis Brumas Musica

¡Feliz Cumpleaños Bel!

pirat___by_aveclesdents.jpg
Image by aveclesdents

Como un casca-bel entró entre las brumas para revolucionarlas…
Alegre, sincera, directa, intuitiva, inteligente, tierna, generosa…. Así es Bel, que muchos de los habituales ya conocéis, y no podía llegar su cumpleaños sin dedicarle un post, porque ella lo merece, porque ella lo vale!

Y yo se que si Bel pudiera elegir, de entre todas las vidas, ella elegiría la de la pirata despiadada, surcando los mares, atracando barcos y buscando tesoros. Seductora, valiente, sensual, egocéntrica y mala malísima… Como una vel-eta dispuesta a dejarse llevar allá donde soplen los vientos de los mares del sur…

Así que en lugar de cumpleaños feliz… ¿sabeis lo que vamos a cantarle?

¡Si! La del Pirata cojo¡Te Queremos Bel! :*
(decimos con pancartas en alto aclamando tu llegada…)


Post-Data: Sabemos que Bel anda sin conexión pero se va a llevar una sorpresa cuando vuelva… ^.^

Categorías
Musica

Musica Maestro!! – 27

Y una semana más… Los puntos para los mas rapidos!

¿De qué canciones son estos fragmentos? Tic tac tic tac….

En Inglés:

When the day is long and the night, the night is yours alone
When you’re sure you’ve had enough of this life, well hang on
Don’t let yourself go, everybody cries
and everybody hurts sometimes…

y en Español:


El tiempo pasa y no de largo
y hay quien no se entera que
somos los mismos envueltos en novedad.
Me dices : «Cambias.. sin embargo
tu entusiasmo sigue ahí
no me has preguntado si me da igual o no
Oh! No…

Musica Maestro: Todos los Domingos sobre las 22 horas GMT+1…

Categorías
Desde mis Brumas Musica

Penas…

smaltime_shot_away__by_raccoon_with_a_cigar.jpg

Que pasen las penas…
Ya nos las quiero tapar, no no…
Que entren en la casa,
que se sienten,
que se tomen algo,
que se echen la siesta,
y cuando se cansen…
que se vayan de paseo…

El problema a veces surge cuando les cierras la puerta… porque se enfadan, se sientan a esperar, entran de improviso cuando te descuidas, te asustan…
Hay que ser sincero con las penas: que pasen y vean… para largarse por donde han venido (por favor…).

«…pena… ah, ah, pena…
Esas penas que se van…
Te doy mis penas…
Pa’ que te hagas un collar,
cuando no te vea…»

Categorías
Desde mis Brumas El mundo a mis pies

Caminante…

«…no hay camino… se hace camino al andar…»
pilgrim-by-sonique93.bmp
Image by Sonique93

Pues si, si hay camino, Camino de Santiago, el que voy a hacer yo este año… No lo haré entero, sino el tramo final, desde León, donde reina la tierra rojiza, y se ondula el terreno. Entraré en mi Galicia a pie, sola y valiente, renovandome y encontrándome en cada paso.

Comenzaré dentro de una semana y media; ya estoy empezando a revisar las rutas, tengo mi mochila, cantimplora, pañuelo, las zapatillas que recorrieron el desierto de Australia, calcetines anti-rozaduras, barritas energéticas, mi libreta, y muchas muchas ganas. Iré acompañada de una concha de peregrina mágica que mi padre y su chica encontraron entre la arena para mi; seguiré las flechas amarillas como Dorothy seguía las baldosas; comenzaré cada jornada curiosa dispuesta a recorrer, mas literalmente que nunca, mi propio camino.

Y por eso, también recurro a vosotros, los visibles y los invisibles, para que quienes lo hayan vivido me den los consejos pertinentes, que nunca está de más. 🙂

Sino, ya os contaré yo y os daré los míos… cuando vuelva… (pero aun no me voy, ehhh!)

Saludos ilusionados de una peregrina en potencia.

Por ahora me ayuda…
www.caminosantiago.org

Categorías
Musica Pensamientos Semanales

Pensamiento Semanal: Una imagen…

la-vida-es-chula.jpg

Esta semana la dosis de energía positiva la pone una imagen, de mi visita Barcelona en otoño.

Una imagen, una sonrisa, un pensamiento.

Mi hermano me decía hace poco que trataba de convencerme con los pensamientos, que se veía que los decía para mi… Me pareció obvio, al fin y al cabo, es de mi de donde salen los pensamientos, es a mi a quien van dirigidos en última instancia, es con vosotros con quien comparto (lo que soy).

Este va para él, para mí y para todos los que se sumen al carro con una sonrisa.

Inauguro un nuevo tipo de pensamiento semanal: el minimalista. 🙂

Namasté

Categorías
Desde mis Brumas Musica

Carnaval…

«Seria tan facil siendo lluvia
solo un roce y tendría que caer…
Seria tan facil siendo monte,
en mi pecho te abrazaría con mi piel…

Siempre he estado vivo,
al menos cuando he logrado llegar…
(…)
Al regresar verás… mi Carnaval…»

i_am_here_to_make_you_famous_by_balloons.jpg

Lucybell lo canta mejor que yo… pone música a mis sentimientos…

Sería tan fácil… Convertirse en lluvia y disiparse sobre la tierra, hacer germinar a las semillas perdidas, limpiar las heridas, acariciar a los árboles que nos dan vida, filtrarse en la tierra y por último resbalar por sus entrañas, rozando las raices, hasta llegar al mar y allí perderme para siempre, entre calma y tempestad, entre las subidas y bajadas de la marea…

Sería tan fácil… Dejarían de tener sentido los sentimientos…
Sería Vida en estado puro, sin conflictos, sin límites, sin culpas, sin expectativas, sin lastres, sin soledad, sin exigencias… Pura Vida….

Cuando no es tan fácil, somos nosotros quienes nos plantamos ante el espejo y nos preguntamos… ¿quien soy yo, la máscara o lo que tengo debajo? ¿soy yo la que llora o la que lucha? ¿quien se esconde al otro lado? ¿somos dos? ¿Puede realmente un Yo cuidar del otro?

En este juego de máscaras, quiero romper el espejo retrovisor y al hacerlo los cristales me han cortado…

«…Seria tan facil fingir
que te volvere a ver…
Seria tan facil vivir
con la mirada hacia dentro,
con los ojos adentro…»

Categorías
Desde mis Brumas Personas

Pétalos entre las hojas…

petalos1.bmp

Los que estamos a este lado del océano, vivimos nuestro verano particular, pero al otro lado tenemos grandes personas entre las brumas del otoño, caminando con la melancolía que dan las hojas crujiendo bajo los pies.

Todos los habituales conocéis a Carla, una persona especial donde las haya, con su punto enigmático, tierna, sabia, profunda, luchadora… Grande…

Hace unos días me enviaba esta imagen, que he encontrado bellísima, simbólica y merecedora de este post… ¿Ves los pétalos entre las hojas?, me decía únicamente. Si, las veo… e instantáneamente sentí unas enormes ganas de compartirlo…

Es nuestro tesoro: vemos pétalos entre las hojas, los rayos del sol a través de las nubes y allá, más allá del mar, nuevos horizontes.

Nosotros, los supervivientes.

Gracias Carla. :*

Categorías
Musica

It’s My Life…

mademoiselle-by-girltripped.jpg

What I choose to do
is of no concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home,
but I will last on my own
‘Cause it’s me,
and my life

t’s my life…
Oh the world has sat in the palm of your hand
not that you’d see
and I’m tired and bored of waiting for you
and all those things you never do
‘Cause it’s me,
and my life
it’s my life…