Categoría: Sentimientos

No sé si son sus mares, océanos que rasgan las rocas con pasión, arañando y erosionando en bellas formas…..
Non sei se serán os seus mares, océanos que rasgan as rocas con paixón, rabuñando e escarbando en belas formas…

O quizá serán sus bosques, mágicos, perfumados de musgos, frondosos, llenos de meigas y duendes…
O quizá serán os seus bosques, máxicos, perfumados de brións, frondosos, cheos de meigas e trasgos…

O los exquisitos placeres culinarios, manjares y delicias…..
O ben os seus praceres culinarios, manxares e outras delicias….

O la bondad de sus gentes, con esa ligera meláncolía latente en sus voces, en sus sentidos….
O a bondade das súas xentes, con esa lixeira meláncolía latente nas súas voces, nos seus sentidos…

O pueden ser las playas infinitas, rías eternas, mareas vivas, aires atlánticos…
O poden ser as súas praias infinitas, rías eternas, mareas vivas, aires atlánticos…

Quizá es que las brumas encuentran su esencia en Galicia y allí siempre palpitan y se mueven serenas…
Quizá é que as brumas atopan a súa esencia en Galicia, e alí sempre palpitan e móvense serenas…

La vida me lleva aquí y allá, y puede llevarme al mas allá que laterá algo de mí, en ese mar tan mío, de esa tierra que hasta me dio uno de mis nombres.
A vida lévame de aquí pra alá, e pode levarme ó máis alá que laterá algo en min, nese mar tan miño, desa terra que ata me deu un dos meus nomes.

Así pues, hoy es mi Santo y el de Galicia.
Hoy é o meu Santo, e o de Galicia.

¡Feliz día da Patria Galega!

Esta vez, y para que conozcáis parte de mi esencia, he traido algunas de mis fotos de lugares importantes para mí. Al pinchar podéis ampliarlas…

«Somos xente de Galicia onde a terra habita o mare,
Somos xente de Galicia onde a terra habita o mar…»

Lo bueno de una despedida son los futuros reencuentros.

Pese a que estuvo conmigo poco tiempo, apenas un mes y medio, hoy tuve que decir adiós a alguien que casi sin quererlo, se convirtió en alguien especial para mí ultimamente.

Son estancas fugaces, personas con las que nos cruzamos, pero pueden encogernos el corazón hasta un extremo insospechable. Aunque ya debería estar más que acostumbrada a distancias y separaciones, algo que caracteriza mi vida (y un excelente tema que tratar otr día), me sorprendía a mi misma cuando, frente a J, temí que no se volviera a cruzar en mi vida y me descubrí con un nudo en la garganta, cuando, oh, presuntuosa de mí, creía controlar mis sentimientos.

Y me di cuenta de que quizá con las distancias que acabamos colocando como seguridad, a veces somos más vulnerables de lo que pensamos, y apenas nos damos cuenta.

Me cuesta horrrores explicar el sentimiento, pero se puede resumir en «Jo, que estúpida soy por pensar que apenas me importaría que te fueras, que serías alguien más de esos que pasa por mi vida y recuerdo con una sonrisa.»

Como la música siempre ayuda a expresar lo que se apelotona y no conseguimos plasmar en palabras, hoy dedicaré esta canción de un grupo que ella me descubrió, para J, una persona que me llamó «Big Sis» (hermana mayor), «chiquita» y «jefa».

Por los buenos momentos compartidos… y todo lo que éstos dejan en nosotros.

Y vosotros, ¿tenéis a muchas personas queridas lejos de vosotros?

Feliz Fin de Semana….